Saudade

quinta-feira, 3 de julho de 2008

DSC_3343_2 [18%]

Saudade é sentir tristeza de memórias felizes

Translation: Saudade(Portuguese word that cannot be translated) means "feel sad about happy memories" . This is the best translation of this word i heard till now.

I took this photo in Prague, near Charles bridge. If anyone knows what is that  wood thing please let me know!

Take care!

7 comentários:

Carlos Fonseca disse...

Tradução tá fixe, tal como a foto :)
Esse palácio ou whatever é onde?

PerleKes disse...

Praga (ainda é parte da big trip) :D
Esta viagem tem fotos que nc mais acaba!

E essa câmara já veio?

Carlos Fonseca disse...

Já sim senhor :P
Só quero que os exames acabem para usar e abusar dela :P

PerleKes disse...

Boa sorte aí com isso!E já sabes, se precisares de companhia nas foto trips avisa!!:D :D

Carlos Fonseca disse...

You bet i will ;)

Sophia disse...

Muito, mas muito fixe.
O melhor post que fizeste dos que me lembro.
Adoro a foto.
Adoro o local.
Quanto aquela cena que não sabes o que é, não quero induzir-te em erro, mas penso que será qualquer coisa relacionada com um antigo sistema de diques, é a ideia que tenho.
:)

PS: não me chegaste a dizer como é que se tira o captcha ou lá como isso se chama.

Unknown disse...

o teu blog inglês não tem novidades
Em português estive a ver, está bom mas não sei como deixar comentário